Организация тифло-аудиокинопоказов в городе Пятигорске

Пятигорская местная организация Всероссийского общества слепых

Ссылка на профиль на ДОБРО.РФ

ID заявки

370521

Описание

Актуальность вопроса о необходимости адаптировать кинопроизведения для людей с ОВЗ значительно выросла в последнее время. Этому способствуют действующая государственная программа «Доступная среда», программа «Особый взгляд», закон о создании благоприятных условий для доступа слепых и слабовидящих к аудиовизуальным произведениям, а также закон об обязательном введении субтитров для фильмов, получающих господдержку на производство или прокат. Однако в местных структурах Всероссийского общества слепых специализированные в настоящее время показы не проводятся. Проект может стать первым шагом в решении проблемы внедрения тифлокомментирования и организации инклюзивных кинопоказов в Пятигорске и на Кавказских Минеральных Водах в целом. Сегодня в России недостаточно профессиональных аудиодескрипторов, которые могут подготовить описание для отечественных и зарубежных аудиовизуальных произведений, которые поступают на российский рынок. Это трудоемкий процесс, при котором важно учитывать особенности восприятия информации людьми с нарушениями зрения. Проект предусматривает оптимизацию приемов создания аудиодескрипции. Перевод готового описания на русский язык может существенно повысить доступность мирового кинематографа для незрячих кинолюбителей. Посредством проведения специальных мероприятий и кинопоказов проект даст возможность людям с нарушениями зрения приобщиться к культурному и развлекательному контенту, расширить свой кругозор и получить удовольствие от «просмотра» кинофильмов.

Целевая аудитория

Основными потребителями тифлокомментариев являются незрячие люди. В эту категорию входят как слепые, так и слабовидящие кинолюбители. Вне зависимости от вида зрительной патологии восприятие слабовидящими видеоконтента вызывает целый ряд трудностей. Сегодня в России проживает около 220 тыс. человек, имеющих те или иные ограничения зрения. 20% инвалидов по зрению – молодые люди. Главная цель работы тифлокомментаторов – это сделать как можно больше кинофильмов, театральных спектаклей и других культурно-массовых мероприятий доступными для данной категории населения. Целевой аудиторией проекта являются, прежде всего, лица, входящие в Пятигорскую МО ВОС. Это инвалиды по зрению среднего и старшего возраста. Надеемся, что подготовленные в процессе реализации проекта аудиоописания к современной кинопродукции смогут привлечь в организацию больше молодых людей, имеющих ограничения по зрению, а также зрителей без проблем зрения, которым будет интересен опыт просмотра фильмов с тифлокомментированием.

Предполагаемый механизм действий в ходе выполнения социальной задачи

Провести ряд встреч и кинолекториев об инклюзии в кино. Будет изучен запрос аудитории. Согласован видеоконтент, который интересен «особым» зрителям. На базе Пятигорской МО ВОС будет организован ряд тифло-аудиокинопоказов. Проведены беседы о недавно просмотренных фильмах. В рамках проекта помимо «рядовых» показов необходимо обучить незрячих кинолюбителей пользоваться доступными сервисами, предлагающими для скачивания звуковые дорожки фильмов с смикшированным тифлокомментарием. Такой вариант может использоваться им при индивидуальном просмотре дома. Нужны регулярные консультации с незрячими кинолюбителями по использованию медиатеки. Также важным критерием представляется деятельность в медиа пространстве, направленная на освещение проведенных мероприятий.

Ожидаемые результаты

Главным результатом реализации проекта станет организованная работа по проведению киносеансов с тифлокомментариями на базе Пятигорской МО ВОС. Несмотря на принятые законы, регулирующие доступность в сфере кино, количеству сеансов, социальная услуга тифлокомментирования развивается несистемно. В регионе КМВ и городе Пятигорске необходимо будет провести информационно-просветительскую кампанию. Проект станет важным шагом на пути решения проблемы доступности незрячей аудитории к аудиовизуальному контенту.

Учебное заведение – приоритетный исполнитель социального заказа

Пятигорский государственный университет

Дополнительная информация